Política editorial

Princípios

1. Tradição não é fato histórico. Mitos, lendas e crenças são apresentados como tradições culturais, com expressões como “segundo a tradição” ou “nas lendas”. Não afirmamos a existência real dos seres.
2. Nada de invenção. Não criamos lendas, atribuições, nomes, datas ou citações. Quando um dado é incerto, disputado ou varia, dizemos isso. Se não sabemos, omitimos.
3. Três camadas separadas. Em toda página, a tradição de origem, as interpretações modernas e a cultura popular aparecem em blocos distintos e rotulados.
4. Respeito às culturas. Evitamos exotização, caricatura e a ideia de “versão primitiva” de outra tradição. Quando um ser integra uma religião ou prática viva, um aviso de sensibilidade cultural acompanha a página.
5. Comparar sem igualar. Semelhanças entre criaturas de culturas diferentes são apresentadas como semelhanças, sem presumir origem comum ou equivalência.

Como uma página é feita

Pesquisa em fontes acadêmicas, coletâneas de folcloristas, textos históricos e obras de referência; redação original em português do Brasil; revisão para checar afirmações, datas e termos; revisão de sensibilidade cultural; e, por fim, a lista de leituras que embasou o texto. Os critérios de fontes estão detalhados em Fontes e critérios.

Ilustrações

As composições gráficas dos cards e das páginas são geradas a partir do motivo do logotipo e têm função apenas decorativa. Elas não representam a aparência tradicional do ser descrito, que é explicada no texto.

Independência e conteúdo comercial

O conteúdo editorial é escrito sem influência de anunciantes. Caso o site exiba publicidade, ela será identificada e separada do texto, e nenhum anunciante decide o que publicamos ou como descrevemos uma tradição. Não vendemos páginas patrocinadas.

Correções

Se você encontrar um erro, uma generalização injusta ou uma informação sem fonte, escreva pela página de contato indicando a página e, se possível, uma referência. Erros factuais são corrigidos assim que confirmados; mudanças relevantes são registradas na data de atualização da página. Se uma pessoa de uma comunidade apontar que um texto descreve de forma inadequada uma tradição dela, tratamos o pedido com prioridade.

Uso de ferramentas automatizadas

Ferramentas de apoio podem ser usadas na organização e na estruturação do texto, mas a responsabilidade pela exatidão é da equipe editorial, que confere afirmações e fontes antes da publicação.