Fadaoa
Espíritos e entidades · África Ocidental e Central

Mami Wata

Também conhecido como: Mammy Water, Mãe das Águas

Espírito das águas venerado em vastas áreas da África Ocidental e Central e na diáspora, ligado à riqueza, à beleza e à cura, mas capaz de punir quem a ofende. (pronúncia aproximada: MÃ-mi UÓ-ta)

Tradição folclórica

Origem e contexto

Mami Wata, em inglês pidgin “Mãe Água”, designa não uma só entidade, mas um complexo de espíritos aquáticos e de cultos que se estende pelo litoral e pelos rios da África Ocidental e Central, de Gana e Nigéria ao Congo. Em cada povo ela se mistura a divindades locais da água, como a deusa Ogbuide, do lago Oguta, entre os igbo, estudada por Sabine Jell-Bahlsen. O nome em pidgin, difundido no século XIX, é de uso recente, e as divindades que ele reúne são mais antigas.

Os estudiosos discutem quanto da Mami Wata atual vem de tradições africanas pré-coloniais e quanto resulta do contato atlântico. Henry John Drewal mostrou que a imagem mais popular, a de uma mulher com cabelos longos e serpentes ao redor do corpo, ganhou força a partir de gravuras europeias do fim do século XIX de encantadoras de serpentes, difundidas pelo comércio e, depois, por impressos indianos. Os africanos reinterpretaram essa imagem em termos de suas próprias ideias sobre espíritos da água.

Aparência tradicional

Nas representações mais comuns, Mami Wata é uma mulher de pele clara ou escura, cabelos longos, às vezes com cauda de peixe ou de sereia, quase sempre acompanhada de uma ou mais serpentes e de objetos de luxo, como espelho e pente. Há também figuras masculinas, como Papa Wata. Seus altares reúnem cores e objetos próprios, e a iconografia varia de acordo com o povo e o artista. Nem toda descrição tradicional inclui a sereia: a metade peixe é, em boa parte, influência europeia.

Comportamento nas lendas

Os relatos descrevem um espírito sedutor e poderoso, que pode conceder dinheiro, filhos, beleza e sucesso a quem a serve, mas exige fidelidade e a observância de tabus, como o respeito a restrições sexuais e alimentares. Quem a ofende pode sofrer perdas, doenças ou o afogamento. Há histórias de pessoas arrebatadas por ela e levadas ao fundo da água, de onde voltam transformadas, muitas vezes como sacerdotes ou curandeiros.

Seus devotos, em geral mulheres e homens iniciados, realizam cerimônias em rios, praias e altares domésticos, com oferendas, dança e música. A experiência religiosa envolve transe e possessão. O culto não é uma lenda do passado: segue vivo em muitas regiões, com variações locais importantes.

Simbolismo

Mami Wata exprime a ambivalência da água, fonte de vida, comércio e perigo, e a do contato com o mundo exterior: a riqueza trazida pelos navios, o fascínio pelo estrangeiro e os riscos dele. Para alguns pesquisadores, sua imagem condensa também temas de beleza, sexualidade e poder feminino. São interpretações, e os fiéis têm suas próprias explicações.

Relatos históricos e fontes folclóricas

O estudo acadêmico moderno vem de antropólogos e historiadores da arte. Henry John Drewal organizou em 2008 a obra de referência sobre as artes dedicadas a Mami Wata na África e na diáspora, e um artigo-síntese do mesmo autor saiu na revista African Arts (2008). As fontes são sobretudo etnografias, coleções de museus e relatos de viajantes do século XIX. Não se conhecem textos antigos sobre uma figura única chamada Mami Wata antes do contato com os europeus, o que leva vários pesquisadores a vê-la como fenômeno moldado em boa parte pelo contato atlântico, embora apoiado em divindades da água bem mais antigas.

Variações regionais

Igbo e Delta do Níger

Na Nigéria, Mami Wata se relaciona a divindades da água como Ogbuide e a outras entidades, e é ligada à fertilidade e à riqueza.

Togo, Benim e Gana

Entre os povos ewe e vizinhos, o culto a Mami Wata se integrou a estruturas religiosas locais, como o vodum, com sacerdócio próprio.

Diáspora

No Caribe e nas Américas, ecos aparecem em figuras como La Sirène, no vodu haitiano, e em tradições afro-americanas. Nem sempre há continuidade direta, e a relação com Iemanjá, no Brasil, é sugerida por alguns autores, mas discutida.

Interpretações modernas

Leituras de hoje

Pesquisadores veem Mami Wata como exemplo de como religiões africanas absorveram imagens globais, sem perder sentido próprio. Ela também aparece na arte contemporânea, na música e em movimentos de revalorização da espiritualidade africana, além de debates sobre colonialismo e comércio atlântico. O filme nigeriano Mami Wata (2023), de C.J. Obasi, é um exemplo recente.

Cultura popular

Representações contemporâneas

Mami Wata surge em romances, quadrinhos, jogos e videoclipes como sereia africana, personagem sedutora ou deusa poderosa. Essas representações costumam simplificar o culto vivo ou misturá-lo com a imagem europeia da sereia, o que não corresponde às práticas religiosas.

Representações populares são criações de autores e estúdios e não devem ser confundidas com a tradição que originou o ser.

Criaturas relacionadas

Brasileira (tupi e popular)

Iara

Mulher-sereia dos rios brasileiros, cujo canto atrai homens para o fundo das águas. A Iara que conhecemos é em boa parte uma construção literária do século XIX.

Espíritos e entidades
Britânica (Inglaterra, Escócia e ilhas)

Selkie

Seres do mar que, nas tradições das ilhas do norte, vivem como focas e ganham forma humana ao tirar a pele, num ciclo de amor, captura e perda.

Criaturas mágicas
Eslava

Rusalka

Nas crenças eslavas orientais, a rusalka é o espírito de uma jovem morta de modo violento ou antes do tempo, associada a rios, lagos e campos, que volta à terra na semana das rusálias.

Espíritos e entidades
Francesa medieval

Melusina

Mulher-fada da França medieval que casa com um nobre sob a condição de que ele nunca a veja aos sábados. Quando a promessa se rompe, revela a metade serpente e parte.

Espíritos e entidades
Indiana e do Sudeste Asiático

Naga

Seres-serpente das tradições hindu e budista, guardiões de águas e tesouros. Podem proteger ou punir, e dão origem a mitos de fundação no Sudeste Asiático.

Criaturas mágicas

Compare com outras culturas

Mais da tradição África Ocidental e Central: Anansi.

Para ler mais

  • Drewal, Henry John (org.). Sacred Waters: Arts for Mami Wata and Other Water Deities in Africa and the Diaspora. Bloomington: Indiana University Press, 2008.
  • Drewal, Henry John. Mami Wata: Arts for Water Spirits in Africa and Its Diasporas. African Arts, v. 41, n. 2, 2008.
  • Jell-Bahlsen, Sabine. The Water Goddess in Igbo Cosmology: Ogbuide of Oguta Lake. Trenton: Africa World Press, 2008.

Como escolhemos e usamos as fontes: fontes e critérios. Encontrou um erro? Avise a redação.